Last week I finished Hisham Matar’s My Friends, an exquisite rendering of friendship and family in exile — specifically, exile from Libya, living in London, from the ‘80s through today. This book hooked me immediately but its resonance snuck up on me; there’s nothing epic or spectacular about it, just a detailed portrait of what it’s like to try and bui…